Estimado Mentor, Por varios años luego de ser puesto en libertad, solo hablé de mi encarcelamiento a un pequeño grupo de amistades. No me sentía seguro de hablar sobre ello. Quería proteger a mi familia, sabiendo que las personas que se enteraban de mi pasado podrían...
Dear Mentor, For several years after my release from prison, I did not speak about my incarceration outside a small circle of friends. I did not feel safe speaking about it. I wanted to protect my family, knowing that people who found out about my past...
Estimado Mentor, Debido a las restricciones actuales, ha pasado un tiempo desde que he podido ir a mis visitas regulares a la prisión. Pero pienso en visitas pasadas a menudo. Recuerdo un momento de hace varios meses. El ambiente era pesado. Los hombres estaban...
Estimado Mentor, Las personas de todo el mundo están perseverando durante una temporada en la que sus vidas cotidianas se han puesto patas arriba. Muchos informes indican que este nuevo mundo de distanciamiento social continuará en el futuro previsible. La oportunidad...
Dear Mentor, Due to the current restrictions, it’s been a while since I have been able to go on my regular visits to prison. But I think about past visits often. I remember a moment from several months ago. The atmosphere was heavy. The men were...
Estimado Mentor, Nuestro mundo se ha vuelto mucho más pequeño en las últimas semanas a medida que continuamos refugiándonos en el lugar. Soy una persona muy sociable y extravertido, y he tenido que adaptarme para conectarme con otros usando la tecnología. Aunque estoy...
